Contoh Perbezaan Ayat Bahasa Melayu Sarawak

Bahasa Melayu SarawakBahasa Melayu
Siapa/Pa nama kitak?Siapa nama awak?
Kitak mok gi sini?Awak hendak ke mana?
Sine/sini rumah kitak?Di manakah rumah awak?
Nak ne rumah kitak?Yang mana satu rumah kamu?
Mbiak/miak ya main bol di padang.Budak itu bermain bolasepak di padang.
Kamek dari Kuching.Saya dari Kuching.
tetak nya nangga Awang tegugok dalam parit.Dia ketawa apabila melihat Awang terjatuh ke dalam parit.
Pusak kamek tok!/kamek empun pusak tok!Kucing ini milik saya!
Kamek sik kerja hari tok.Saya tidak bekerja hari ini.
Ninek kamek polah buburNenek saya membuat bubur
Kacak na ompuan ya!Cantiknya wanita itu!